개인정보처리방침 Privacy Policy 隐私政策

Hui.mang(이하 '사이트')은(는) 이용자의 개인정보를 중요시하며, "정보통신망 이용촉진 및 정보보호"에 관한 법률을 준수하고 있습니다. Hui.mang (hereinafter referred to as the 'Site') values the user's personal information and complies with the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection. 本网站（以下简称“网站”）重视用户个人信息，并遵守《信息通信网络利用促进及信息保护法》。

제1조 (수집하는 개인정보의 항목) Article 1 (Items of Personal Information Collected) 第一条（收集个人信息的项目）

본 사이트는 별도의 회원가입 절차 없이 모든 콘텐츠에 접근할 수 있으며, 개인을 식별할 수 있는 어떠한 정보도 수집하지 않습니다. 다만, 서비스 이용 과정에서 아래와 같은 정보들이 자동으로 생성되어 수집될 수 있습니다. This site allows access to all content without a separate membership registration process and does not collect any personally identifiable information. However, the following information may be automatically generated and collected during the service use process. 本网站允许访问所有内容，无需单独的会员注册流程，并且不收集任何个人身份信息。但在服务使用过程中，可能会自动生成并收集以下信息。

제2조 (개인정보의 수집 및 이용목적) Article 2 (Purpose of Collection and Use of Personal Information) 第二条（个人信息收集、使用的目的）

사이트는 수집한 정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다. The Site uses the collected information for the following purposes. 本网站将收集的信息用于以下目的。

제3조 (쿠키에 의한 개인정보 수집) Article 3 (Collection of Personal Information by Cookies) 第三条（通过浏览器标识信息收集个人信息）

사이트는 이용자에게 특화된 맞춤서비스를 제공하기 위해서 이용자들의 정보를 저장하고 수시로 불러오는 '쿠키(cookie)'를 사용합니다. 이용자는 쿠키 설치에 대한 선택권을 가지고 있습니다. 따라서, 이용자는 웹브라우저에서 옵션을 설정함으로써 모든 쿠키를 허용하거나, 쿠키가 저장될 때마다 확인을 거치거나, 아니면 모든 쿠키의 저장을 거부할 수도 있습니다. The Site uses 'cookies' to store and frequently retrieve user information to provide specialized customized services. Users have the option to install cookies. Therefore, users can allow all cookies by setting options in their web browser, confirm each time a cookie is saved, or refuse to save all cookies. 本网站使用“浏览器标识信息”来存储并定期读取用户信息，以提供定制化服务。用户可以选择是否允许此类标识信息。您可以通过浏览器设置允许全部、在每次保存时确认，或拒绝全部。

제4조 (개인정보의 보유 및 이용기간) Article 4 (Period of Retention and Use of Personal Information) 第四条（个人信息的保存和使​​用期限）

사이트는 법령에 따른 개인정보 보유·이용기간 또는 정보주체로부터 개인정보를 수집 시에 동의 받은 개인정보 보유·이용기간 내에서 개인정보를 처리 및 보유합니다. 비식별 정보인 접속 기록 등은 통계 및 서비스 개선 목적으로 일정 기간 보관될 수 있습니다. The Site processes and retains personal information within the period of retention and use of personal information according to laws and regulations or the period of retention and use of personal information agreed upon when collecting personal information from the information subject. Non-identifiable information such as access records may be stored for a certain period for statistical and service improvement purposes. 本网站在法律法规规定的个人信息保存和使用期限内或者在向信息主体收集个人信息时约定的个人信息保存和使用期限内处理和保留个人信息。访问记录等不可识别信息可能会被存储一段时间，用于统计和改进服务的目的。

본 개인정보처리방침은 2025년 7월 13일부터 시행됩니다. This privacy policy will be effective from July 13, 2025. 本隐私政策将于2025年7月13日起生效。